Risk tolerance is a crucial variable for investors to understand, but the typical means of estimating it may not be realistic.